2009年06月29日

初めてフラスタジオのちらしを見る

どんな習い事をしても分からない言葉がありますがフラは格別ふらふら

まずは初めてフラスタジオのちらしを見たときに分からなかったハワイ語。
これが分かればまずは第1関門突破exclamation×2



1 “スタジオの紹介”で分からない言葉

ハーラウ・フラ・オー・*****
【halau hula o *****】 ****のフラ教室

ハーラウ(又はハラウ)
【halau】 教室

クムフラ
【KumuHula】 フラの先生(師匠) kumuは先生と意味



2 “レッスンスケジュール”で分からない言葉

ワヒネ
【wahine】 女性

ケイキ
【keiki】 子供

クプナ
【kupuna】 老人、祖父母という意味ですが、年配者みたいな分け方のようです(45歳以上と明記しているスタジオもあり)

カネ
【kane】 on 男性





posted by hula-sapporo at 09:18| | Comment(0) | TrackBack(0) | フラで使う【ハワイ語】 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年06月28日

2009年06月27日

【フキラウ・ソング】


先週の願いが叶ったのか『フキラウ・ソング』をゆっくり教えていただけましたわーい(嬉しい顔)


この曲は歌詞の内容が分かったほうが振り付けも覚えやすいです。




【The Huki Lau Song】


Oh we're going to the hukilau
  手(パー)「来いよ」→お尻を両手でたたく→右から網を引く
  足カホロ

huki huki huki huki huki hukilau
  手(パー)左→右に網を引く
  足カホロ

Everybody loves the hukilau
 手(パー)両手を前で交差→アロハ
  足カホロ

Where the laulau is the kaukau at the hukilau
  手(パー)ご飯を食べる→宴会だ〜
  足カホロ

We throw our nets out into the sea
  手(パー)網を投げる→波
  足カホロ (※網を投げるときは止まる)

And all the `ama`ama come a-swimming to me
  手(パー)魚(親指を出して両手を重ねる)→泳ぐ
  足ヘラ  

Oh, we're going to a hukilau
  手(パー)「来いよ」ってポーズ→お尻を両手でたたく→右から網を引く
  足カホロ

huki huki huki huki hukilau
  手(パー)左→右に網を引く
  足カホロ


What a beautiful day for fishing
  手(パー)頭上で手を交差 → 釣りのポーズ
  足カホロ

That old Hawaiian way
  手(パー)左から右へ(手を返しながら) → 左手のひらを右にあわせてから左手を左へスライド
  足カホロ

Where the hukilau nets are swishing
  手(パー)≪分からない!!≫
  足カホロ

Down in old La`ie bay
  手(パー)平泳ぎの逆のような動きで湾を描く
  足ヘラ

                  
huki,huki,huki,huki,

hukilau
  手(パー)網を投げて引っ張って終わり!!
  足とまっている


▼ここの振り付けはかなり似ている!!





posted by hula-sapporo at 10:13| ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | レッスン 武田先生 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年06月23日

第3回 2009フラフェスティバル in 札幌市民ホール

北海道フラダンス協会主催のイベントが札幌市民ホールで開催されます。
新しくなった市民ホールにぜひ足を運んでくださいね!


無料ではありませんが、ゲストにクム・フラも出演されるので見ごたえありそうな予感わーい(嬉しい顔)




【日時】
2009年7月5日(日)
 1部2部
開  場12:30 17:00
開  演13:0017:30
終演予定時間16:3021:00



【場所】 
札幌市中央区北1条西1丁目(旧札幌市民会館)
札幌市民ホール 大ホール

地図を見る≫



【料金】
一般 500円



【出演】 
北海道フラダンス協会の生徒さん1000人

クム・フラ カナニ・オリヴェーラ
ワヒアワ・フラスタジオII所属。
フラを踊り始めて25年になり、8年前より指導にあたる。
マノアにあるハワイ大学より理学士号を受け、リーワード・コミュニティーカレッジにて音楽過程を修了。
アメリカや日本、イギリス、フランス、スイス、ドイツ、イタリアなどのヨーロッパ各地、オーストラリアほか、世界各国でフラを踊り、ハワイアンミュージックを歌ってきた。歌うこと、踊ることを欠かさず、その全てを愛している。

ケリー(ミュージシャン)


フラダンス協会ゲスト.jpg



【主催】
NPO法人 北海道フラダンス協会

ホームページを見る≫


posted by hula-sapporo at 14:06| ☔| Comment(0) | 札幌でのフラ・イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年06月22日

2009年7月スケジュール

【2009年7月】 フラのイベント一覧 (7/26更新)


7/26(日) 北海道 札幌セミナー HARUYO(h-power)
----------------------------------------------------------------
7/25(土)〜7/26(日) ニセコ花園くっちゃんミュージックフェスティバル 野外ステージ
詳細≫
----------------------------------------------------------------
7/25(土)札幌 大通公園6丁目アサヒビアガーデン ステージ
詳細≫  レポ≫
----------------------------------------------------------------
7/25(土)小樽 潮まつり
詳細≫
----------------------------------------------------------------
7/19(日)コンカリ夏祭り in 札幌・コンカリーニョ(JR琴似駅直結)
詳細≫
----------------------------------------------------------------
7/17(金)カルチャーナイト in 札幌エルプラザ
詳細≫
----------------------------------------------------------------
7/11(土)〜7/12(日) 四番街まつり
詳細≫  プチどんでん≫  レポ≫
----------------------------------------------------------------
7/8(水)〜7/12(日) 『Aloha Hawaii Nei Festival』 in 丸井今井
詳細≫  レポ1≫  レポ2≫  レポ3≫  レポ4≫
----------------------------------------------------------------
7/5(日) 第3回 2009フラフェスティバル
詳細≫ ちょっとだけ報告≫
----------------------------------------------------------------


posted by hula-sapporo at 21:48| ☁| Comment(0) | イベントスケジュール | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年06月20日

レイ・オレンジ

CIMG3427.jpg


CIMG3428.jpg





posted by hula-sapporo at 17:41| ☔| Comment(0) | オリジナル♪髪飾り・レイ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年06月19日

【ケ・アロハ】レッスン5

るんるん曲名 『ケ・アロハ』
ナタリー・アイ・カマウウ/NATALIE AI KAMAUU


3週間ぶりにレッスンに出てみると、パウスカート人口が大幅増がく〜(落胆した顔)
みんな、やる気まんまんですっexclamation×2


残すは3フレーズ目。

手(パー)
◎腕を前に → 胸の前で指先を合わせる
◎ふわっと腕を下ろし、肘の下から肩までなぞるようにアロハまで
◎腕を回転 → 右手をあごの下へ
◎私(胸に手を置く) → 2人


足
◎前へ1歩 → カオ
◎ななめカラカウア 左右
◎カホロ
◎カホロ


ケ・アロハ1曲が完成です手(パー) やった〜〜〜手(パー)手(パー)



残った時間でまたまた「フキラウ・ソング」を踊るも
なんとなくついていけるだけもうやだ〜(悲しい顔)

レポできるのはいつになることやらふらふら




posted by hula-sapporo at 22:20| ☀| Comment(0) | レッスン 武田先生 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年06月18日

無料レンタルスペース

6月4日の話。

なにげに新聞を見ていたら「開設祝いフラダンス」と書いてある。
「平日にフラを踊るのよ」って話はなんとなく聞いていたのだが、まさか新聞記事になるとはグッド(上向き矢印)

とあるフラサークルが5月末のイベント前に練習をしたいというので、無料のこの場所を借りていたらしく、それがきっかけでオープン時にショーのお声がかかったのだそうだ。


そうか、無料か!
覚えていても損はないので書き留めておこーっとわーい(嬉しい顔)



住所:札幌市中央区北1条東7丁目
   北海道新聞若林販売所 「道新ふれあいサロン」


サロンの無料開放時間:10:00〜15:00

サロンの広さ:30平方メートル


お問合せ:011-251-2654




道新レンタルスペース.jpg



posted by hula-sapporo at 08:00| ☔| Comment(0) | その他 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年06月17日

青春のフラダンス 特別出演の巻

ラフィラ「青春のフラダンス」に特別出演したのは
ラフィラ6階のショップ『ピカケ・オハナ』さん。


店長のSayuriさんですねぴかぴか(新しい)
ピカケ4.jpg



いつもここにコメントをくださっているYURIさんとペアのフラ。
一人がお休みをして(待って)、一人が踊っているというパターンは初めて目
(なんと説明したらよいのでしょう・・・ふらふら

ピカケ5.jpg




このお二人は、私がブログの記事を書くきっかけとなった「レイモミラニ小原フラスタジオ」つながりなのですね!

とても息が合っていて、見ていて楽しいフラでしたかわいい

ピカケ3.jpg




※お店のちらしを配っているYURIさんexclamation×2
(残念ながら私はもらえませんでしたふらふら

ピカケ2.jpg



YURIさん、写真出してしまいましたが大丈夫でしょうか??


posted by hula-sapporo at 09:00| ☔| Comment(2) | 札幌でのフラ・イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年06月16日

『マイレ本間・フラスクール・フェスティバル in 北海道』スーパーYさんより

------------------------------------------------------------------------------
『09マイレ本間・フラスクール・フェスティバル
  第7回歌とフラの夢の祭典 フラ祭 in 北海道』


を見に行かれたスーパーYさんの感想をご紹介します。
------------------------------------------------------------------------------


マイレ本間.jpg1部は、道内の教室の発表会。
なんと29チームが出場でして、まさにフラ三昧で楽しめました♪

もちろんこちらのお教室に通っていない私は同じ曲でも、フラの表現が全然違うので勉強になりました。



2部にマイレ本間先生のフラ観れました。
「ハレイワ・フラ」1曲だけでしたがオーラがやっぱり違いますね。

マレイリィリィ吉川さん&モキハナ・ボーイズさん達のフラもユニークで楽しめました。

ちなみにモキハナ・ボーイズさん達はマレイ本間先生の息子さん達、マレイリィリィ吉川さんはマレイ本間先生の妹さんです。


☆出演メンバーが見れます!! ここをクリック≫


------------------------------------------------------------------------------



※マイレ本間先生、6/17と6/24NHK『おしゃれ工房』に出演されます!
http://hula-sapporo.seesaa.net/article/120649838.html




スーパーYさま、ご感想をお寄せくださって本当にありがとうございました!!


posted by hula-sapporo at 21:57| ☔| Comment(6) | 札幌でのフラ・イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。