2009年05月02日

レッスンの最後に…『Hawai`i Aloha』

るんるん渡辺先生のレッスンの最後に全員で歌っていた曲 の巻


イズラエル・カマカヴィヴォオレという人の歌を聴いていくうちに
この曲にあたった。


「Hawai`i Aloha」

いやあ、どこかで聞いたことがある。
曲の終わり頃に
「渡辺先生のレッスンの最後に全員で歌っていた曲だ」と気がつく。

習っている間は最後まで歌詞を覚えることがなかったのだが、
いまさらながら、どんな歌詞だったのか知りたいのだ。




********************************************************

E Hawai`i e ku`u one hânau e
Ku`u home kulaîwi nei
‘Oli nô au i nâ pono lani ou
E Hawai`i, aloha ê

Hui:
E hau`oli nâ `ôpio o Hawai`i nei
`Oli ê! `Oli ê!
Mai nâ aheahe makani e pâ mai nei
Mau ke aloha, no Hawai`i

E ha`i mai kou mau kini lani e
Kou mau kupa aloha, e Hawai`i
Nâ mea `ôlino kamaha`o no luna mai
E Hawai`i aloha ê

Nâ ke Akua E mâlama mai iâ `oe
Kou mau kualona aloha nei
Kou mau kahawai `ôlinolino mau
Kou mau mâla pua nani ê

********************************************************

へぇええ、これはハワイ語の賛美歌だったんだ。

ハワイでは、イベントの終わりにみんなでが手をつないで
唄う曲だったのね〜。
やはり意味があって合唱していたんだとちょっとした感動を
おぼえたのであった。


posted by hula-sapporo at 23:18| ☀| Comment(0) | フラナニ kiki・渡辺 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年04月28日

フラナニ kiki・渡辺

黒ハート 渡辺先生の巻


札幌市東区の「フィットネスクラブ パル」で
約2年レッスンを担当しておりましたが、
2009年2月でパルをはずれ、現在は
ご自身の教室でのレッスンのみとなっています。


パルでは“スポーツクラブ”ということもあり、
誰もが知っている曲を選曲。
「女性」を前面に押し出したスタイルはとても可愛いらしく
惹きつけられるものがあります。


軽快なトークと笑顔が素敵な先生です。



----- レッスン日程 (入会金は無料)---------

★札幌市東区

毎週金曜日  10:00〜11:30(一ヶ月¥5000)

札幌市東区北25条東16丁目 地下鉄東豊線 元町駅 1番出口前

ステラ元町ビル 2階  ダンススクール・スズキ内



★札幌市中央区

毎週月曜日 17:00〜18:00(一ヶ月¥4000)Bスタジオ
 
        18:30〜20:00(一ヶ月¥5000)Bスタジオ


毎週金曜日 13:30〜15:00(一ヶ月¥5000 ワヒネ・クラス)

        15:30〜16:30(一ヶ月¥4000 一般クラス)


札幌市中央区南4条西4丁目 ラフィラ文化教室 3階
(旧、ロビンソン札幌)
 



るんるん渡辺先生のブログ
http://ameblo.jp/kiki-watanabe


るんるん渡辺先生 個人のホームページ
http://www.h3.dion.ne.jp/~kimie/

-----------------------------------------------------------

posted by hula-sapporo at 15:17| Comment(0) | フラナニ kiki・渡辺 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。