2011年10月02日

【見上げてごらん夜の星を】レッスン

「カ・ウルヴェヒ・オケカイ」の速いテンポとは対照的にゆったりとした曲を並行して習っています。

その曲は「見上げてごらん夜の星を」
坂本九 with 平井堅

 TV動画↓
http://www.dailymotion.com/video/xa67kt_yyyyyyyyyyy-yyy-with-yyy_music


るんるん「見上げてごらん夜の星を」
作詞:永六輔/作曲:いずみたく

見上げてごらん 夜の星を
小さな星の 小さな光りが
ささやかな幸せを うたってる

見上げてごらん 夜の星を
ぼくらのように 名もない星が
ささやかな幸せを 祈ってる

手をつなごう ぼくと
追いかけよう 夢を
二人なら 苦しくなんかないさ

見上げてごらん 夜の星を
小さな星の 小さな光りが
ささやかな幸せを うたってる

見上げてごらん 夜の星を
ぼくらのように 名もない星が
ささやかな幸せを 祈ってる


posted by hula-sapporo at 20:16| 北海道 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | レッスン 武田先生 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年09月20日

【カ・ウルヴェヒ・オケカイ】レッスン

フラを見始めて、好きになった曲の1つ、
カ・ウルヴェヒ・オケカイ(Ka Uluwehi O Ke Kai)。


今は振り付けが最後まで終わり、1曲通して復習中。
好きな曲は何度踊っても楽しい!!!





He ho‘oheno ke ike aku
Ke kai moana nui la
Nui ke aloha e hi‘ipoi nei
Me ke ‘ala o ka lipoa

He lipoa i pae i ke one
Ke one hinuhinu la
Wela i ka la ke hehi a‘e
Mai mana‘o he pono keia!

Ho‘okohukohu e ka limu kohu
Ke kau i luna o na moku la
‘O ia maku ‘ula la e ho
‘Oni ana i ‘oi anei

Ha`ina mai ka puana
Ka līpoa me ka limu kohu
Hoapili `oe me ka pāhe'e
`Anoni me ka līpalu

E ho'i hou mai ana
No ka 'aina iwituamo'o
No ka lahui




posted by hula-sapporo at 15:55| 北海道 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | レッスン 武田先生 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年09月18日

【マイ・スイート・ピカケ・レイ】レッスン

4月からレッスンが始まったこの曲。
新しいステップやターン、ポーズが多く、レッスンを休みがちだったせいもあり、ぶっつけで覚えるのはなかなか大変。


カジメロさんのこの曲、動画見つけたのでUPします。



いまだに復習に使われてます。
ムズカシイ・・・



『My sweet pikake lei』

My sweet pikake lei
Where are you?
My darling
My 'ei nei  
Sewn into a lei
Of desire           
Strung until finished
Held fast

Famous is the fragrance of this lei  
Scenting the misty rain
Cherished lei
Seen
Caressed
As a rare flower

I end my song
The love for this lei
Is without restriction

(和訳)
私の優しいピカケのレイ、聞いてください。
恋人よ。
私の愛しい人 レイに通したい。
しっかりと結ばれるように。

そのレイは魅惑的で有名。
霧雨の中を一帯に匂わせる。
憧れのレイ、眺める愛撫したい
よりすぐった花。

繰り返します、限りなき最愛のレイ。

※追記
モーフィスさんから歌詞をおしえていただきました!(2012/5/11)
カンシャ、感謝です!!

posted by hula-sapporo at 16:52| 北海道 ☔| Comment(4) | TrackBack(0) | レッスン 武田先生 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年02月18日

【ナ・プア・レイ・イリマ】レッスン

2011年のナニレフアさんの新年会が無事終わったのでとうとう『プア・リリ・レフア』も踊りおさめとなりましが、忘れないようにたまには踊って欲しい曲ですグッド(上向き矢印)わーい(嬉しい顔)

さて、2月から新しい曲『ナ・プア・レイ・イリマ“Na Pua Lei ‘Ilima”』が始まりました。
6パターンの振り付けがあるようなので、頭の体操となりそう。。。

「alohayou.com」にこの曲の説明があったのでリンク、リンク!
  ↓
http://alohayou.com/2009/03/na_pua_lei_ilima/



posted by hula-sapporo at 15:54| 北海道 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | レッスン 武田先生 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年10月12日

【プア・リリレフア】レッスン

コナミ円山に通って1年半。
ついに大好きな「プア・リリレフア」を教えてもらえることになりましたわーい(嬉しい顔)
武田せんせー、アリガトウぴかぴか(新しい)

振り付けが分からなくても、曲が流れてくるだけで癒されていますハートたち(複数ハート)

るんるんPua Lililehua

'Auhea wale ana 'oe
E ka pua lililehua
A he ipo ho'ohenoheno
E ho'ohihi ai no ka manao

'Ia 'oe e 'Imi ana
I na nani o ka 'aina
'Eia no la au ma'anei
E kali ana i kou ho'i mai

E 'alawa mai ho'i 'oe
I nei mau maka onaona
He mau maka poina 'ole
E kapalili ai ko pu'uwai

Hilo pa'a ia ka aloha
I ka lino hilo pawalu
'A'ohe mea e hemo ai
Me au 'oe a mau loa

Ha'ina mai ka puana
E ka pua lililehua
A he ipo ho'ohenoheno
E ho'ohihi ai no ka mana'o



ウルヴェヒ先生の動画はこちら≫
http://www.youtube.com/watch?v=k6MvYeKAOfY






posted by hula-sapporo at 13:10| 北海道 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | レッスン 武田先生 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年04月02日

【コウラ】レッスン

今日レッスンが始まった新曲『コウラ』。

“コーラ”じゃなくて“コウラ”ね!
これなら曲名も忘れないね、と友人と話しながら帰宅。

でも数日したら曲名を忘れそうなので、
まずは曲紹介だけ。

カマラニ〜の振り付けもまだここに書いてなくて、
記事がたくさんあるのだけど、ゆっくり追加していきます。


『Ko’ula』













posted by hula-sapporo at 16:22| ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | レッスン 武田先生 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年02月14日

【カイマナヒラ】の振り付け

遅ればせながら「カイマナヒラ」の振り付け。



るんるんKaimana Hila


るんるんI waho makou i ka po
手(パー)左手は胸前、右手は左から右へ手のひらを返しながらスライド →両手を前から胸へ引き寄せる
足カホロ

るんるんnei
手(パー)夜(頭上で両手クロス)
足カホロ

るんるんA ike i ka nani
手(パー)見る→きれい(上から下へ両手をウェーブしながら下ろす)
足カホロ

るんるんKaimana hila
手(パー)両手を左下から右上へ斜めにあげていく
足ポーズ

るんるんkau ma iluna
手(パー)手を叩いて両手を開く→右上・指差すポーズ
足ウエヘ →ポーズ

2.
るんるんI waho makou
1番と同じ

るんるんi Waikiki ea
手(パー)波(右2つ→左2つ)
足カホロ

るんるんA ike i ka nani
1番と同じ

るんるんpapaheenalu
手(パー)正面向いて波(右・左右)
足カホロ

るんるんPapaheenalu
手(パー)両手は胸前まっすぐ差し出す→左だけ斜め後ろへ上げる(顔を後ろ向き)→顔を前に向ける
足 右足前で前体重→後ろ体重

るんるんhe e malie
手(パー)左腕が後ろ上、右手は前へ波
足 横向きカホロ

3.
るんるんI waho makou
1番と同じ

るんるんi Kapiolani Paka
手(パー)おいて→そのまま両横へスライド→(手のひら)ひっくり返す
足カホロ

るんるんA ike i ka nani
1番と同じ


るんるんlinapoepoe
手(パー)競馬場(脇から丸をつくるように)
足カホロ


Linapoepoe kou olu hikino
手(パー)両手を上から下へおろして→左・スカートで右・胸前
足ポーズ→カオ


4.
Haina ia mai ana ka puana
手(パー)ハイナ右(左スカート)→ハイナ左(右スカート)→ハイナ両手で右側→ハイナ両手で左側
足カホロ

(ここから1番と同じ)
るんるんA ike i ka nani
手(パー)見る→きれい(上から下へ両手をウェーブしながら下ろす)
足カホロ

るんるんKaimana hila
手(パー)両手を左下から右上へ斜めにあげていく
足ポーズ

るんるんkau ma iluna
手(パー)手を叩いて両手を開く→右上・指差すポーズ
足ウエヘ →ポーズ


posted by hula-sapporo at 14:32| ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | レッスン 武田先生 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年02月05日

【カマラニ・オ・ケアウカハ】レッスン

ナニレフアさんの新年会も終わり、はや2月かわいい

ここ1ヶ月のブルーハワイはもうバッチリ覚えたので、“ぜひぜひ新しい曲を!”とてぐすね引いて待っておりました〜〜わーい(嬉しい顔)

5曲目は【カマラニ・オ・ケアウカハ】。
踊りながら、何度も何度も復唱してやっと覚えた曲名。
馴染みのないハワイ語は言葉が長くなるとムズカシ〜〜ふらふら

彩香先生の次回のレッスンが楽しみです。


posted by hula-sapporo at 23:00| ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | レッスン 武田先生 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月04日

【カイマナヒラ】レッスン

12月から新しい曲「カイマナヒラ」。

さっそく1番の振り付けをレッスンされたものの、
曲のテンポが速い、速いふらふら
外は雪マイナス1度でも、室内は熱気で暑いコナミのスタジオです。



『Kaimana Hila』

1.
I waho makou i ka po nei
A ike i ka nani Kaimana hira
Kaimana hila kau ma iluna

2.
I waho makou i Waikiki ea
A ike i ka nani papaheenalu
Papaheenalu he e malie

3.
I waho makou i Kapiolani Paka
A ike ika nani linapoepoe
Linapoepoe kou olu hikino

4.
Haina ia mai ana ka puana
A ike ika nani Kaimana hila
Kaimana hila kau ma iluna




posted by hula-sapporo at 19:03| ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | レッスン 武田先生 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月17日

番外編【赤いレイ】

番外編〜コナミ札幌のレッスン

たま〜に利用するコナミ札幌駅前。
当然“たまに”なので、振り付けはほとんど覚えていませんふらふら

ここコナミ札幌では、小さい方の第2スタジオに目いっぱいの生徒が入っているので、後方での場所取りは先生どころか鏡に映っている上手な人すらほとんど見えず、振り付けを覚えるどころではないっダッシュ(走り出すさま)
きっと通いたくても同じような理由で通ってない人もいるんでしょうね。

ところがなんと朗報exclamation×2
2009/12月からスケジュールが変更となり、ステージ付きの大きな第1スタジオに変わるため、“見えない”ストレスが少し解消されるでしょうわーい(嬉しい顔)

1年弱のコナミ円山とは習っているフラのレベルが違うので、ベーシックに知らないステップが入っていたり、復習曲なんてレパートリーがたくさんあってしばらくは全然ついていけないでしょうが・・・たらーっ(汗)
努力次第ですよねかわいい



と前書きが長くなりましたが、レッスンが始まるとなんと今回は日本語の曲が流れてきました。

調べてみたら1940年代のもので加山雄三チックなメロディーるんるん



『赤いレイ』
大橋節夫とハニー・アイランダース

月白い浜辺に 赤いレイかけて
歌ったっけ 君とふたり
きこえてきたね なつかしい歌が
椰子の葉ゆれてる 島影から

※君の瞳 なぜかうるむ
星降る浜辺に 赤いレイかけて
楽しかったね 君とふたり

※repeat

君とふたり


【追記】
ちなみに、円山、札幌駅前のどちらも武田昭子先生が担当です。






posted by hula-sapporo at 17:51| ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | レッスン 武田先生 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。